How to increase/decrease space

Desemos redimencionar una partición que ha sido creada con lvm ( logical volumen )

root@pc:/media/virtualbox# df -h
S.ficheros            Size  Used Avail Use% Montado en
/dev/mapper/data-raiz
                       74G  7.4G   63G  11% /
tmpfs                 2.5G     0  2.5G   0% /lib/init/rw
udev                  2.5G  248K  2.5G   1% /dev
tmpfs                 2.5G     0  2.5G   0% /dev/shm
/dev/sdb1              92M   33M   54M  38% /boot
/dev/mapper/data-home
                       99G   23G   72G  24% /home
/dev/mapper/data-archivos
                      266G  232G   22G  92% /media/archivos
/dev/mapper/data-virtualbox
                      138G   35G   97G  27% /media/virtualbox

incrementamos la partición:

root@localhost# lvresize -L +100G data/virtualbox 

redimenzionamos la partición en caliente:

root@localhost# resize2fs /dev/mapper/data-virtualbox

listo